美国疫情吹哨人众议院作证 称“最黑暗冬天”将临

　　来源 纽约华人资讯网i8H豪仕阅读网

　　编译 |Sun、Schnappii8H豪仕阅读网

　　一位吹哨人——被免职的开发冠状病毒疫苗的联邦机构负责人里克·布赖特（Rick Bright）博士——于周四向众议院指证，川普政府高级官员无视他对大流行的“死亡预言”，并警告除非领导人采取果断行动阻止冠状病毒的反弹，否则美国将面临“现代历史上最黑暗的冬天”。i8H豪仕阅读网

i8H豪仕阅读网

　　截图自《纽约时报》|i8H豪仕阅读网

　　“吹哨人”里克·布赖特里克·布赖特博士上个月突然被免职，他曾担任生物医学高级研究与发展局局长。布赖特博士表示，他反对川普政府提倡的一种用于治疗冠状病毒的疟疾药物——羟氯喹，因此他被踢出生物医学高级研究与发展局，并被分配到国立卫生研究院的一份范围更窄的工作。今天上午他要亲自向众议院小组委员会作证。i8H豪仕阅读网

　　但是甚至在他开始听证之前，川普总统就要求罢免他，将他称为“心怀不满的员工”。川普写道：“我不认识所谓的吹哨人里克·布莱特（Rick Bright），从未见过他，甚至从未听说过他，但对我来说，他是一个心怀不满的员工，不被我与之交谈的人所喜欢或尊重。以他的态度，应该不再为我们的政府工作！”i8H豪仕阅读网

i8H豪仕阅读网

　　另外，在他的举报投诉中，他指责卫生与公共服务部的上级让“政治”和“裙带关系”决定决策，并说，将数百万美元的纳税人的钱转给了有广泛关系的顾问的客户，让他倍感压力。i8H豪仕阅读网

　　投诉揭露了布赖特博士与他的老板，卫生与备灾助理秘书长罗伯特·卡德莱克（Robert Kadlec）博士之间的紧张关系。然而，卫生与公共服务部官员强烈不同意布赖特博士的描述。不过，正在调查投诉的特别法律顾问办公室发现了布赖特博士遭到报复的“合理依据”，并在进行调查的同时要求将其复职45天。但是，布赖特博士的律师的一位发言人说，卫生与公共服务部秘书亚历克斯·阿扎（Alex Azar）先生没有告诉他们他是否会遵守恢复原状的要求。i8H豪仕阅读网

　　在听证会开始前不久，布赖特博士将特别律师办公室的一封信转交给了专家组，称其可初步证明卫生与公共服务部官员“存在重大不当行为的可能性”。这封日期为5月12日的信件此前尚未发布，称该办公室已要求卫生与公共服务部在接下来的60天内进行调查。i8H豪仕阅读网

　　在为众议院能源和商务委员会之下的健康小组委员会陈述中，布赖特博士警告说，“解决这一流行病的窗口正在关闭”，并表示，如果当局不行动起来，今年可能会带来“现代历史最黑暗的冬天”。i8H豪仕阅读网

i8H豪仕阅读网

　　听证会开始时，布赖特博士戴着口罩，但并未宣誓，因为他说他以个人身份和科学家身份出庭，这在听证会初期成为争论的焦点，因为共和党人抱怨他应以政府官员身份宣誓。他呼吁政府制定一项国家测试策略，并制定一项“公平分配必要设备和用品”的计划，以消除州长所描述的州与州之间的“ 狂野西部式的无序竞争”。i8H豪仕阅读网

　　布赖特博士在今天上午作证时说：“我们的国家没有本应做的那样准备好。”另外，布赖特博士警告说，如果美国不立即开始计划广泛地分发疫苗，则可能会造成疫苗短缺。布赖特博士说：“没有一家公司能够为我们的国家或世界生产足够的产品。”i8H豪仕阅读网

　　他预测，开发冠状病毒疫苗可能需要12到18个月。“这将是有限的供应。”他告诉国会议员，他早些时候已敦促联邦官员储备瑞德西韦，该药物被证明对病毒患者有帮助，但被忽略了。相反，布赖特博士说，他被“指示”为“氯喹”和“羟氯喹”创建“扩大的访问权”计划，这是川普提倡的两种版本的疟疾药物，而且是在没有关于疟疾药物的药物有效性的数据的情况下。他说，他更倾向于进行临床试验。i8H豪仕阅读网

　　布赖特博士还作证说，尽管政府以外的人都听到了警报，但他的上司对他关于供应短缺的警告无动于衷。他回忆说自己在一月份收到了麦克·鲍恩（Mike Bowen）的一封电子邮件，后者经营着一家生产口罩的公司。鲍恩说：“我们深陷泥沼，世界也是。”i8H豪仕阅读网

　　川普在登上前往宾夕法尼亚州阿伦敦的Marine One的途中，表示他已经看过布赖特博士的一些证词，并坚持认为对羟氯喹有“良好的反应”。卫生与公共服务部秘书亚历克斯·阿扎（Alex Azar）补充说：“他抱怨的一切都已经实现了。”i8H豪仕阅读网

i8H豪仕阅读网

　　与此同时，除了里克·布赖特博士的“最黑暗的冬天”，还有更多警告从四面八方涌来，但它们都指向一个方向：抗击病毒的斗争将是漫长的，经济后果将是持久的。i8H豪仕阅读网

　　世界卫生组织的苏米娅·斯瓦米纳坦（Soumya Swaminathan）星期三做出了可怕的预测，她警告说，有许多变量在起作用，这些变量将决定这种病毒会折磨地球多长时间。i8H豪仕阅读网

i8H豪仕阅读网

　　她在英国《金融时报》的一次小组讨论中表示：“假设我们有了一种疫苗，能够覆盖全球所有人口，这可能需要3年或4年的时间。”“因此，我认为，在4至5年内，我们可能才能控制这种局面。”斯瓦米纳坦补充说，疫苗“目前看来是最好的出路”，但她的评估很明确，称“没有水晶球”，疫情甚至可能“进一步恶化”，如果病毒发生变异，可能会使现有的疫苗失效。i8H豪仕阅读网

　　斯瓦米纳坦表示，在美国各州努力应对封锁的同时，目前“最大的挑战”是权衡经济重新开放与健康风险之间的关系，“随着经济的重新开放，必须考虑到病例的数量和卫生保健系统的能力，必须特别注意高风险地区，如疗养院和大型集会场所，如体育赛事和教堂。”i8H豪仕阅读网

　　同时，斯瓦米纳坦对发展“群体免疫”不以为然，她说这将意味着接受“高死亡率”。在世界各地的研究表明，人体的自然免疫率在10%到15%之间，远低于90%到95%的人口达到群体免疫所需要的免疫力水平。“现在被感染的人会产生抗体，希望能免疫一段时间。我们不知道这会持续多久，”她补充道。“这还有待研究。”i8H豪仕阅读网

　　世卫组织紧急情况执行主任迈克·瑞安博士在日内瓦举行的电视会议上讲话，并对该病毒的寿命进行了预测。i8H豪仕阅读网

　　“我认为这种病毒可能成为除艾滋病外另一种流行性病毒。而且这种病毒可能永远也不会消失。只能够加强控制，而无法根除。”i8H豪仕阅读网

　　瑞安认为最重要的是要面对现实，“没有人能预测到这种病毒何时或是否能够消失。”他还强调，“目前，我们人口中被感染的人数实际上相对较低。”i8H豪仕阅读网

i8H豪仕阅读网

　　总统几周来一直主张政府必须专注于重启经济，许多州长正在逐步取消限制，尽管消费者仍对回到餐馆、社交活动和体育比赛场所持怀疑态度。对于川普”将金钱和商业置于拯救生命之上”的说法，总统反驳道：i8H豪仕阅读网

　　“那些希望看到正确的事情发生的人，他们同意我的看法。我们必须让我们的国家开放，如果由一些人（指的是他的批评者）决定，美国经济将长期关闭，美国将一蹶不振。”i8H豪仕阅读网